Покушавамо да лоцирамо други метеор који је овде пао у поноћ.
Musíme najít taky ten druhý meteor, který tady dopadl o půlnoci.
"Један немачки положај пао у руке наших."
Četl to? Německá motorka zajata našimi jednotkami.
Јел' би ти радије пао у замку Саксонаца?
Chtěl bys se raděj dostat do saské pasti?
Али много би му боље било да је умро јер је пао у шаке вештицама и идолопоклоницима.
Ale mnohem lepší by bylo, kdyby byl mrtev protože padl do rukou čarodějů a modlářů.
Један од мојих дијаманата ми је управо пао у макароне.
Jeden z mých diamantù mi zrovna spadl do makarónù.
Пре 20 година... совјетски ловац је пао у језеро Спандау.
Před dvaceti lety se tu zřítila sovětská stíhačka ve Spandau, do jezera.
А сам Видок је пао у јаму?
A Vidocq spadl sám do té díry?
Ако би Соломонов кључ пао у погрешне руке.
Kdyby se někdy Šalamounův klíč dostal do špatných rukou...
Један Енглез је пао у другом светском рату.
Angličani hodili, ve druhé světové válce.
Али си на крају ипак пао у руке СС-а.
Ale momentálně jste padli do rukou SS.
Након 20 дана сталног бомбардовања, Нанкинг је коначно пао у руке Јапанаца.
Po dvaceti dnech nepřetržitého bombardování se Nanking definitivně dostal do područí Japonska.
Ниси ни разговарала са клијентом пре него што је пао у кому.
Nemluvila jsi se svým klientem před tím, než upadl do kómatu.
Ерик Крвави, тако... вољен... од богиње Фреје до када је пао у једној бици, он се поново уздигао, њеним божанственим... делом.
Eirick Bloodletter, tak... milovaný velkou bohyní Freyjou, že když padl v bitvě, tak povstal, povstal, povstal! Díky jejímu božskému zásahu.
Да ли мислите да је она отишла на вечерњу ужину и само пао у?
Myslíte si, že šla na půlnoční svačinku a prostě tam spadla?
Последњи пут сам пао у, дошло је до инцидента са девојком продаје.
Když jsem tam byla naposledy, došlo k incidentu s jednou prodavačkou.
Мој телефон је пао у тоалету поново.
Znovu mi do záchodu spadl mobil.
Вероватно се напио и пао у воду.
Ten trouba se nejspíš opil a utopil se. Ne.
Шериф мисли да се напио и пао у воду.
Podle šerifa se opil a utopil se.
(Чисти грло) Не знам шта се десило! Телефон пао у мојим рукама.
Po promítání jsem na záchodě skončil vedle Thorndykea.
Ако нисам угледао на њега, Онда не би заљубио И он не би пао у љубави.
Kdybych ho nikdy nespatřila, nezamilovala bych se a on by se taky nezamiloval.
Можда си пао у радиоактивни отпад, или си посебно направљен инжињерски војник који је замрзнут у течном азоту и послат назад кроз време да спаси човечанство.
Možná si spadl do radioaktivního odpadu, nebo možná jsi byl geneticky upravenej voják kterej byl kryogenicky zmraženej a poslanej zpátky časem, abys mně zachránil a zachránil celé lidstvo.
Брисел је јуче пао у наше руке и ваздушне трупе су осигурале француску границу.
Brusel byl včera dobit našimi vojsky a letectvo zajistilo hranice s Francií.
Тако да се десило да је формула за тајну сајбер оружје дизајнирано од стране САД и Израела пао у руке Русије и земље коју је требало да нападне.
Tak se stalo, že recept na tajné kybernetické zbraně navržený Amerikou a Izraelem spadl do rukou Ruska a pro samotnou zemi to znamenalo útok.
"Шокиран сам да би кабл информативна емисија ради. Са огромним причом који је пао у свој круг, баш као што сам планирао"
Co tak: "Jsem šokována, že kabelovém zpravodajství zveřejní obří příběh, který jim padl do rukou, jak jsem plánovala."
А онда је база под уље за бушење пао у море.
A potom byla základna pod ropnou plošinou zatopena.
Никада се нада да ће Америку пао у насиље и хаос које смо видели у центру Менхетн пре три месеца.
Doufejme, že neuvidíme Ameriku vtaženou do násilí a chaosu, jaké jsme viděli na Manhattanu před třemi měsíci.
0.24914598464966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musíme najít taky ten druhý meteor, který tady dopadl o půlnoci. 